| |
Excursions daus la ville de Salzbourg
|
| |
Randonné á
"Stiegels´s Brauwelt"
1. Randonné
Longuer: ca. 4,5 km
Dureé: ca. 35 Min.
Staatsbrücke » Rudolfskai entlang der Salzach
» Rudolfsplatz » nach rechts in die Petersbrunnstrasse
» nach rechts in die Nonntaler-Hauptstrasse » nach links
in die Leopoldskroner Allee (Schloss Leopoldskron) » nach
rechts in die Leopoldskronstrasse » Nußdorferstrasse
» nach links in die Bräuhausgasse » "Stiegels´s
Brauwelt"
2. Visite de "Stiegels´s Brauwelt"
Die Erlebnisbrauerei bietet ein wunderschönes "Stiegl-Museum".
Stiegl's Braustube ladet zu einer ofenfrischen Brauwelt-Brezel und
zu frisch gezapften Bierspezialitäten (zwei Seidel Bier und
natürlich auch Gaudi-Radler, alles im Preis inkl.) nach Wahl
ein. Außerdem können Sie sich über ein "Stiegl's-Braushop-Geschenk"
als Andenken freuen.
Ouver: mercredi - dimanche 10:00 á 17:00
3. Prise per une caléche de brasserie avec
visite guideé
Dureé: ca. 40 - 50 Min.
Eine Pferdekutsche holt die Gäste direkt von der
Brauerei wieder ab. Die Kutsche fährtüber die Neutorstrasse
zurück und den Gästen wird eine Innenstadtrundfahrt geboten.
Strecke: Festspielhaus » Siegmund-Haffner-Gasse » Alter
Markt » Residenzplatz » Mozartplatz » Kapitelplatz
» Domplatz » Ausstiegstelle in der Altstadt, oder der
Kutscher fährt Sie direkt zum Hotel.
|
| |
Excursion - centre ville 1
|
| |
Pareours: Staatsbrücke » andere Salzachseite
über den Mozartsteg » Mozartplatz - Residenzplatz »
Kapitelplatz » Domplatz » Stift St. Peter » Franziskanerkirche
» Festspielhaus kleines u. großes Festspielhaus »
Karajanplatz an der Pferdeschwemme u. beim Siegmundstor vorbei Bürgerspitalsplatz
(dort fährt man an der Fußgängerzone Getreidegasse
vorbei » Anton-Neumayrplatz » Gstättengasse am
Haus der Natur vorbei » Müllner-Hauptstrassse über
den Müllner-Hügel » Mülln (Augustiner-Kloster)
zum Bieranstich und einem deftigen Happen » zur Salzach über
den Müllner-Steg » an der Salzach-Elisabethkai entlang
» Staatsbrücke
Tout le centre ville et cyclable.
|
| |
Excursion - centre ville 2
|
| |
Pareours: Staatsbrücke » Makartsteg
» Elisabethkai » über die Schwarzstrasse durch
den Mirabellgarten » Rainerstrasse » Makartplatz »
entlang der Salzach » Giselakai » Mozartsteg »
Mozartplatz » Residenzplatz » Kapitelplatz » Domplatz
» Stift St. Peter » Franziskanerkirche » Festspielhaus
- Karajanplatz » Münzgasse » Franz-Josef-Kai »
Makartsteg » Staatsbrücke
Keinerlei Steigungen u. per Rad kann man die Stationen so richtig
genießen.
|
| |
Excursoins aux aleutours de Salzbourg
|
| |
Excursion á Hellbrunn
Longuer: ca. 10 km
Strecke nach Hellbrunn: Staatsbrücke » Mozartplatz
» Kaigasse » chanzlgasse » Erzabt-Klotz-straße
» Mühlbacherhofweg » Freisaalweg » Hellbrunner
Allee - Hellbrunn
Wegbeschreibung und Sehenswertes: Der Weg führt uns
durch das historische Kaiviertel, am Justizgebäude vorbei zur
Erzabt-Klotz-Straße, der Ein- und Ausstiegsstelle für
Reisebusse. Wir fahren zum Mühlbacherhofweg und weiter zum
Freisaalweg, der uns am Schloß Freisaal, einem unlängst
renovierten Wasserschloß vorbeiführt. Dort ist auch das
Naturdenkmal "Drei Linden". Weiter geht's auf der 3 km
langen schnurgeraden Hellbrunner Allee, die allein Fußgängern
und Radfahrern vorbehalten ist und die einst dem Erbauer des Lustschlosses
Hellbrunn, Erzbischof Markus Sittikus, als rasche Verbindung in
die Stadt diente. In Hellbrunn können sich Erschöpfte
bei einem Besuch in den Wasserspielen Abkühlung verschaffen.
Vor dem Schloß Hellbrunn können wir uns an den herrlichen
Gärten und an der Natur erfreuen.
Strecke ab Hellbrunn: Schloß Hellbrunn
» Hellbrunner Brücke » Ignaz-Rieder-Kai »
Giselakai entlang der Salzach » Staatsbrücke
Wegbeschreibung und Sehenswertes: Dieser Weg führt uns
direkt zur Salzach. Wir können flußabwärts die Fahrt
genießen und wir leisten in kurzer Zeit viele Kilometer. Der
Blick in Richtung Salzburg ist einfach wunderschön.
|
| |
Excursion pour se baigner au Waldbad Anif
|
| |
Longuer: ca. 17 km
degré de dificulté: raudonné pouv famille sans
monteés
Pareours: Makartsteg/Ferd. Hanuschplatz » Giselakai
» Ignaz-Rieder-Kai » Kraftwerk Urstein » Waldbad
Anif » Halleiner Strasse » Hellbrunner Schloßpark
» Hellbrunner Allee » Freisaalweg » Mühlbacherhofweg
» Erzabt-Klotz-Strasse
|
| |
Excursion au lacs de Salzach et chateau Kleßheim
|
| |
|
Longuer: ca. 19 km.
Pareours: Staatsbrücke » Elisabethkai
» Josef-Mayburger-Kai » Georg Trakl Steg » linkes
Salzachufer » Salzachseen » Saalachspitz » rechte
Saalachzeile » Walserweg » Schloß Kleßheim
» Kleßheimer Alleee » Peter Pfenniger-Strasse
» Radweg entlang der Eisenbahn » rechte und linke Glanzeile
» Georg Trakl Steg » Josef Mayburger Kai » Elisabethkai
» Staatsbrücke
Eine wunderschöne Strecke bis zu den Salzachseen. Dort befindet
sich eine traumhafte Naturlandschaft. Weiter zum Schloß Kleßheim,
wo sich ein Spielcasino in besonderer Atmosphäre präsentiert.
|
| |
Excursion á Oberndorf au quartier "Stille Nacht"
|
| |
Longuer: ca. 20 km, sans monteés.
Pareours: Staatsbrücke - Müllner Steg - Rechter
Salzachkai - Treppelweg bis Oberndorf
Wegbeschreibung und Sehenswertes: Von der Staatsbrücke
geht es über den Müllner Steg, den man mit dem Rad überqueren
kann. Von dort aus ist der Panoramablick nach Salzburg mit Burg,
Dom usw., eine Augenweide. Weiter geht es immer neben der Salzach
am Kai entlang, der dann in den alten Treppelweg übergeht,
welcher uns bis Oberndorf führt. Dieser Weg bringt uns in die
Salzachauen nördlich von Salzburg, die bis heute in ihrer Ursprünglichkeit
erhalten sind. Auwälder gehören zu den arten reichsten
Lebensräumen in unseren Breiten. Mit etwas Glück können
Tierfreunde hier Pirole, Graureiher und verschiedene Spechtarten
beobachten. Auch Wildschweine gibt es hier, und vielleicht erspäht
man sogar einen Biber, der seit den 70er Jahren wieder hier beheimatet
ist.
Ariveé á Oberndorf nous visitous le museé
"Stille Nacht" et la jolie chapelle.
|
|